Comment Crisis

Sorry! Blogspot makes it almost impossible for real people to comment directly at the end of each post.
Your feedback is welcome via Google+, the SLArtsParks page on Facebook, or tweet #slartsparks or @thirzaember.

Thursday, April 22, 2010

Frets and Family

Questa volta ho scritto anche in italiano - o almeno una specie d'italiano spero più o meno comprensibile sei pregato di scorrere in giù...

In 1933, when he was 9, Chet Atkins traded an old pistol and some chores for a guitar, and never looked back. A country boy born in Union County, Tennessee, Chet suffered from severe asthma; for all the restrictions that put on his life, it did not prevent him from becoming obsessed with music, listening and above all playing everywhere, including the restroom at his high school - for the 'good acoustics'! He went on to create the 'Nashville Sound', cutting over a hundred albums, winning 14 Grammys, and surrounding himself with talent and music all his life. He produced records for stars like Elvis Presley, Perry Como and Connie Smith, and influenced guitar players from Les Paul and Clint Black to Mark Knopfler and Eric Clapton; Duane Eddy once said Atkins 'influenced anybody who picked up a guitar' - listen to Malaguena from 1955 to understand why.
A Chet Atkins 'arts park' would be Frets Nirvana's choice, when I asked him who he'd most like to see imported into Second Life. He had another interesting suggestion too.
Frets Nirvana: What is really really needed is something to educate people in SL on the difference between music actually being played live with no backing tracks whatsoever and people who play with backing tracks. It is very easy to fool ppl in SL by pre-recording what you do and just punching a button. So how about a site that specializes in featuring artists in SL that everything is live and not memorex!
Frets has been in SL for about a year now, and he has spent that time building an impressive following among music lovers. The first place he played was over at lynsey Fleury's lovely sim Woodstock, and he still holds regular gigs there, as well as at well-known venues like Molaskey's Pub and The Cove. He's amazed by the range of creativity in the metaverse, but quickly came to realize that, with the ease of communication, both by TP and in IM, and what with the twenty four hour global audience, it would be very easy to wear one's self out by doing too much. He has learnt to pace himself and focus on the thing he does best and enjoys most, that is, performing, planning and networking in Second Life. He loves the opportunities for 'virtual touring' that Second Life affords - he can get out and about to dozens of venues, and still be available at home for all those honey-dos in his own corner of RL paradise.  Frets plays a lot of well-known hits that show off his fingerpicking style, like The House of the Rising Sun, Susie Q, and, just for fun, Bob Dylan's Leopard-skin Pill-box Hat, but he throws some of his own songs in the mix, too, which you can hear on his site - I asked him to pick two favourites.
Frets Nirvana: I'd have to say Holler Stomp - I love it because I wrote it one night when our pet rabbits were hopping all over the place while I was playing.  They are my audience when I am not playing in SL, and they love music! The other one is Ordinary Bourgeois Egalitarian Blues - Love it because it speaks out on several topics that are on my mind nowadays and it has the Frets "groove" ... which is very important to me!
Frets Nirvana: I tried a little building just to see what it was about when I first came into SL, but I am here primarily to make music and to work on original material, so I try not to get too sidetracked into other things. One thing I worked on - with a lot of help from some good people - was to get Fret's avatar to look kind of  like I do in RL. (look in the Italian bit to see if he did a good job. ) I am myself here, and I love meeting new people - I always love it when fans friend me, and I'm lucky enough to have some good close friends who are like family, BobbiJo Johnson and Votslav Hax of Symbotic, not to mention fellow musician, Von Johin. It means a lot to have people like that in my corner, and to meet new friends from around the world.
This week Frets Nirvana, theUS Military Veterans Group and Symbiotic Productions will be holding their third Benefit concert for the Wounded Warriors project. Cumulatively the last two benefits have raised over 112,000 Lindens for the Wounded Warriors project.  Maximillian Kleene, Craig Lyons and PonDman Haalan will be joining Frets onstage on Patriot Island from 5 -9PM SLT on Saturday 25 April.
Frets Nirvana: I've been supporting this great cause a couple of years.  I am not a veteran but I am a concerned patriot!   My father was a WWII vet and the greatest man I have ever known.  I recognize that  the world is a dangerous place and they continue to make sacrifices that we cannot even imagine to allow us the freedoms we have. Many soldiers suffer traumatic brain injuries, amputations, and severe burns.  Wounded Warrior Project (WWP) provides services and programs to help them back to civilian life.

All'età di nove anni, Chet Atkins un ragazzo dal Tennessee ha scambiato una vecchia pistola e la promessa di fare alcuni lavori in casa per una chitarra. Da quel giorno nel lontano 1933, è cominciato un viaggio musicale straordinario durato più di sessant'anni attraverso un centinaio di album, 14 premi Grammy e innumerevoli collaborazioni con i grandi della chitarra, da Les Paul a Elvis Presley a George Harrison a Eric Clapton. Il nome di Chet Atkins è stato il primo a venire in mente a Frets Nirvana  quando gli ho chiesto quale dei suoi eroi vorrebbe vedere importato in SL. Atkins ha inventato il 'Nashville style', un modo molto particolare di suonare la chitarra ed è l'eroe musicale di un 'grande' di SL, chitarrista del Tennessee anche lui, Frets Nirvana. In SL da poco meno di un'anno, Frets è seguito da un pubblico entusiasta, e suona cover di Bob Dylan, insieme a canzoni come The House of the Rising Sun e Susie Q. Si esibisce in tutto il metaverso in locali come lo splendido Woodstock, di lynsey Fleury, ma anche a Molaskey's Pub e The Cove. Ha scelto di creare un avatar che gli assomiglia, come si vede in questa foto.
Frets Nirvana: Mi hanno colpito due cose qui nel metaverso: primo - ci sono talmente tante cose da fare qui! Tutto è istantaneo, dai IM al teletrasporto, e questo mondo è in orario continuato - è facile esaggerare e perdere la testa correndo dietro troppe cose. Io sono qui per fare musica, voglio suonare e anche scrivere canzoni originali. Per fare bene queste cose, bisogna avere le idee chiare. All'inizio ho fatto un po' di building e ho viaggiato un po alle land più famose, giusto per capire di che si trattava, ma poi mi sono concentro sulla mia musica, e i fans. Mi piace moltisismo parlare con loro, ho già una lista di contatti formidabile! Ma ho anche degli amici real qui in Second Life e credo anche questo sia un bene: BobbiJo Johnson e Votslav Hax, del gruppo Symbiotic, insieme a il mio grande amico il musicista Von Johin. Le amicizie sono molto importanti per me, il senso di comunità, poter condividere le esperienze, la musica, le serate insieme - per me è questo che conta, siamo una grande famiglia. Penso sia anche importante che il pubblico capisca cosa significa suonare 'live' - molti musicisti utilizzano delle registrazioni per migliorare la performance... e fingono di fare tutto in diretta. Amo esibirmi in locali creati con cura, non troppo grandi, è brutto quando il pubblico si perda in un ambiente troppo vasto, ma se è troppo piccolo anche questo ha i suoi svantaggi.
Questo sabato alle ore 5 -9PM SLT a Patriot Island Frets e i suoi amici Maximillian Kleene, Craig Lyons e PonDman Haalan prenderanno parte in un concerto a favore del progetto Wounded Warriors, ossia guerrieri feriti, un'opera di beneficenza che aiuta i soldati feriti in guerra a ritrrovare una vita normale e tranquilla a casa. Il concerto si tiene ogni mese e finora hanno raccolto oltre 112.000 linden.
Frets Nirvana:  Io non ho fatto il soldato ma mio padre ha preso parte nella seconda guerra mondiale ed era l'uomo più nobile che io abbia mia conosciuto. La guerra è una cosa terribile, e il mondo è diventato un posto molto pericoloso, e ogni giorno i soldati mettono in gioco le loro proprie vite per proteggere le libertà che noi prendiamo per scontato.  Tantissimi soldati rimagono feriti - lesioni cerebrali, ustioni e amputazioni - e questi giovani hanno bisogno del nostro aiuto per poter ritornare alla vita normale. Sono fiero di potere fare qualcosa per assistere questi individui corraggiosi, e spero che volete anche voi partecipare.

No comments: