Byron at Caledon

Start not - nor deem my spirit fled:

In me behold the only skull

From which, unlike a living head,

Whatever flows is never dull.

Lord Byron, Lines Inscribed Upon a Cup Formed From a Skull

This month at Caledon Library the theme is the shorter poems of George Gordon, Lord Byron.

October seems a perfect time to celebrate the great English poet who died, as many an Englishman has dreamed of doing, far from his native Nottinghamshire. A superstar in his own lifetime, Byron's prodigious poetics were only slightly outpaced by his passionate, perhaps even profligate lifestyle; the whole tempered by romantic idealism and the conflicted optimism of his age, or perhaps any age. His death, of a fever on his way to join the Greek freedom fighters, is emblematic of achievement that leaves open the door of regret. Always an outsider, his body was brought back to England, where both Westminster Abbey and St. Paul's declined to give him an honoured burial: he was mourned in small churches across the land and laid to rest at last in the family vault. I bet he would have hated that, if he'd known.

It is the romance of his shorter works that we remember this month. The Caledon Library celebrates him with a reading party on on Sun, October 12, 12:30 – 2:30 pm at the Wellsian Library and the gathering will feature live performances of, among others:

We'll go no more a roving, She walks in beauty, When we two parted, For Music, To Augusta, and All for Love. The event will be streamed on Radio Riel and if you join Caledon Library you can read JJ Drinkwater's lovely notice about the event, a piece of lyrical virtuosity in itself. There is dancing after the reading, at Rudolfo Woodget's The Bashful Peacock, see picture below it's a smashing venue - it's just across the street from the library, so bring you best byronic gladrags.

Non trasalite, né credete fuggito il mio spirito:

In me vedete l'unico teschio

Dal quale, a differenza d'una testa vivente

Ciò che ne esce non è mai torpido.

Lord Byron, Righe scritte su una coppa a forma di teschio

Il mese di ottobre alla biblioteca Wellsian nella regione di Caledon si festeggia il poeta brittanico ottocentesco Lord Byron visitatore assiduo dei luoghi d'arte italiana, amico dei coniugi Shelley: era presente la sera in cui Mary Shelley racconto' per la prima volta la sua famosa storia Frankenstein... racconto ottobresco a tutti gli effetti. Byron fu considerato un uomo "Pazzo, cattivo e pericoloso da conoscere" ma era anche molto amato fu uno dei primi 'divi' della poesia in Inghilterra festeggiato da lettori di poesia anche durante la sua breve vita. Romantico in tutti i sensi, era molto amante dei classici e questa passione lo portò a partire per la Grecia, dove si lottava per l'indipendenza, ma non fu questo il suo destino. Morì prima di arrivare a Missalonghi, il 18 aprile 1824; una metafora notevole in vita e morte.

Le sue poesie più lunghe sono molto conosciuti e il gruppo Caledon Library ha scelto invece di presentare alcune opere brevi, bellissime eccone alcuni tradotte in italiano per darti un'idea: Quando noi ci lasciammo, Ella passa radiosa e il mio preferito Così non andremo più vagando.

La serata comincia alle 12.30 SLT ossia alle 21.30 ora italiana, domenica 12 ottobre al Wellsian Library. Se non puoi assistere di persona alla serata a Caledon, puoi seguire su Radio Riel anche in RL... ma molto meglio entrare in SL per l'evento; dopo la lettura, basta attraversare la strada e ti troverai al Bashful Peacock (il pavone timido nella foto il giardinetto) il locale di Rudolfo Woodget dove si ballerà da mezzanotte fino all'alba...