Comment Crisis

Sorry! Blogspot makes it almost impossible for real people to comment directly at the end of each post.
Your feedback is welcome via Google+, the SLArtsParks page on Facebook, or tweet #slartsparks or @thirzaember.

Thursday, February 11, 2010

Bubbled



This is the story of Susa Bubble
who went to bed single and woke up double.
Woke up as two in a single bed,
"who are you ...who are you?" she said.
"It's not my fault, I'm not to blame,
.. blame her and her and her...we all are the same..."
Rose Borchovski
A lot of things worry most of us when we go to bed. Did I remember to turn out the gas, or only the cat; is all this snow really a sign of global warming, what will tomorrow bring, it that a freckle or a mole...  but rarely if ever do we feel struck to the heart by the fear of ...waking up double. Or at least I didn't, until I went to see Rose Borchovski's fantastic show at Arte Libera on sim Nonsense, run by simba Schumann and  Storm Blauvelt.  At Arte Libera, I ran into simba and Rose's collaborator, Vive Voom, and I asked Vive how their connection works.
Vive Voom: Rose and I have imaginations that border each other. We continually find inspiration by just watching one another's work, and in that sense, it's a never-ending process. The work here is all Rose's, I feel I'm very lucky to be associated with it...
A sort of twinning of souls, then. I wondered if that meant Vive felt doubled.
Vive Voom: For me, this virtual existence means having the tools to get deep inside the hidden parts of ourselves and to become what we refuse to be in RL but what we wish we could be, and in the process, we free extraordinary energies, we can learn how to grasp new definitions that are more complete, more true, simply because we're able to look inside of ourselves without fear...
This is Fear of Sleeping. In a waking dream of fractured identity, the fantastic clockwork mechanism of blame and retort are given voice and form, through the china blue eyes of a little girl... or is she a doll? or is that voice merely an echo of the one within us all? Susa is doubled and doubled, odd and even, falling and multiplying in a world of whisper and lullaby as enchanting as it is disquieting.
The chilling story unfolds through sound, installation, image and the written word on a wintry platform, fringed with dark, bare trees, and includes artwork by Igor Ballyhoo. Step in through the archway, and you will find underfoot not snow but a handwritten page - a letter penned long ago, or the notes of an observer, perhaps even Susa's diary - adding to the mystery of the montages and pictures. Poses and dioramas allow you to become part of the deliciously ghoulish story, walking among the briers, and right through the teardrops, where you can study the mysterious fire under those watchful blue glass eyes.
This is just part of the story so far: you can see other chapters, including The Last Susas, Fear of Falling and Time Passing at the Gallery of Fine Arts. My personal favourite,the spectacular Frozen is at Angel of the Mysts Gallery where I took this picture of Rose. There will be all kinds of multimedia events springing from this wonderful concept, so join Rose and Vive's Fish group inworld to keep yourself apprised.  Rose plans to continue adding chapters to the Art Landscape, and one can only wait with a sense of sinister longing to see what her little brain child will do next...
I'm going to shut up now, because Iono Allen, the machinima god (his BL offering Love is the Answer and A Prim's Happiness with Adam Ramona are just two of his other amazing pieces) has made a really beautiful presentation of Rose's work... here it is.

Di notte prima di prendere sonno, vengono in mente tanti pensieri, tante paure.. avrò lasciato acceso il gas?  esiste davvero l'effetto serra? quel rumore sottile, è il gatto oppure un ladro? abbiamo un gatto? ma scommetto che, non ti è mai capitato una notte in bianco, pensando alla possibilità di svegliarti doppiato... finora. Rose Borchovski ci presenta, con la storia di Susa Bubble, uno straordinario concetto interpretato tramite immagini, testo, musica e istallazioni a Arte Libera di simba Schumann e Storm Blauvelt.
A Arte Libera ho avuto il grandissimo piacere di conoscere non solo la meravigliosa simba ma anche Vive Voom. Ho chiesto Vive di raccontarmi un po' la sua vita di creatore insieme a Rose. 
Vive Voom: Io e Rose abbiamo immaginari che confinano l'uno con l'altra. Troviamo ispirazione in tutto quello che vediamo fare dall'altro, e in questo senso la collaborazione non termina mai. Le istallazioni qui sono frutto dell'arte di Rose. Io sono un privilegiato...
Un gemellaggio di anime, dunque. Ho chiesto a Vive se si sente raddoppiato, come Susa...
Vive Voom: Be', essere virtuali vuole dire avere uno strumento per scendere nei posti più nascosti di noi, e diventare ciò che rifiutiamo di essere ma che vorremmo, e in questo modo liberiamo energie straordinariee, possiamo imparare a cogliere nuove definizioni, più complete, più vere, perché non abbiamo piu paura di vederci dentro...
La storia di Susa è in ogni senso costruita a strati, da scoprire in momenti e in modi diversi; il paesaggio artistico conta già quattro capitoli, questo, intitolato Paura di dormire si svolge in una specie di giardino invernale, per terra non la neve, ma un foglio di carta, sulla quale si intravedono le righe di una lettera... o è un diario? o gli appunti d'un osservatore di questo strano fenomeno, la piccola Susa, dagli occhi spalancati anche lei un mistero : è una bambina o una bambola? Quale forza oscura opera in lei o su di lei? La poesia dice che cade... dove e come? Attraverso le sue lacrime, il suo lettino, e le stupende foto, e altri tesori creati da Igor Ballyhoo, le risposte forse ci attendono qui a Arte Libera, e per approfondire, è consigliabile anche una visita agli altri capitoli The Last Susas, Fear of Falling Time Passing alla Gallery of Fine Arts e il mio preferito, Frozen Angel of the Mysts, ma attento : Susa ti tiene sott'occhio...

No comments: