Comment Crisis

Sorry! Blogspot makes it almost impossible for real people to comment directly at the end of each post.
Your feedback is welcome via Google+, the SLArtsParks page on Facebook, or tweet #slartsparks or @thirzaember.

Sunday, June 1, 2008

Latin for Lovers

Kiss me quick! the latest ArtsPark, a park for Catullus is up and running, and you and your squeeze should run over there and check it out. The park celebrates Gaius Valerius Catullus, patrician, part-time politician, poet and sometime pal of Julius Caesar. His tempestuous love affairs with Lesbia and Juventius produced poems that radiate the passion, the anguish, the contradictions and the joy of romance.
The build was by Max72mi Aabye co-founder, together w
ith Giuditta Broome, of the ArtsParks group.It took a couple of weeks to gather the material and interpret it into an idea of Catullus' lakeside villa at Sirmione, Italy.
The Porto Cervo sim with its beautiful waterfront makes a perfect backdrop for a little taste of Catullus' life and works, illustrated through mosaics, frescoes and poems. For your enjoyment here are English and Italian translations alongside the original Latin, a melting-pot of verse. "I love the idea of having the whole world around a table, eating together and talking, united by the same passion, and the same desire to work well together." Max72mi Aabye told me. "SL offers a unique way to make that happen." The owners of Porto Cervo agree. volando Amat told me she jumped at the chance to have a literary park on their sim. "For us it was an honor to host a park. When I came to Second Life, I felt quite alone. It can often feel like a sort of cultural desert. We want to offer residents a variety of interesting themes, and we were delighted to add a literary park to our other attractions."
While you're in Porto Cervo, con't miss their version of Picasso's hangout, El Quatre Gats tavern, now home to events like the launch of Ludovico Tebaldi's latest inworld novel. Also look out for Ipazia Cortez's latest exhibition which combines
art and humanitarian causes beautifully.
Go on, show the love. Take your sweetheart to see the
Catullus park. You'll be sure to get basia mille!
NB: Don't forget to vote for your favorite Russian author here in the left sidebar...

Il nuovo parco letterario ArtsParks è stato completato... ed è un posto anche molto romantico, ideale per una piccola gita virtuale in due. il parco celebra Gaio Valerio Catullo, aristocratico, politico, poeta e amico di Giulio Cesare. Dalle sue tempestuose storie d'amore con Lesbia e Giuventio naquero poesie piene di passione, angoscia, contraddizioni e la gioia dell'amore.
Il
parco Catullo a Porto Cervo à stato costruito da Max72mi Aabye cofondatore insieme a Giuditta Broome del gruppo ArtsParks. Ci sono voluti un paio di settimane per mettere insieme il materiale e poi interpretarlo dando un'idea della villa a Sirmione.
L'ambientazione del parco Catullo al ridente sim di Porto Cervo SL è molto fortunato: la riviera fa perfetto sfondo per la storia e le opere del Catullo qui fatte vivere tramite un cartelli informative, affreschi e mosaici dell'epoca e naturalmente le poesie, che troverai in versione originale ma anche in traduzione inglese e italiano. "Immagino un mondo ad un tavolo, a mangiare e parlare, essere uniti da una stessa passione e una voglia di lavorare insieme," mi disse Max72mi, "SL ci offre un modo unico per farlo." Gli owners di Porto Cervo SL sono d'accordo. Sindaco volando Amat
mi disse "Siamo onorati ad avere un parco così da noi. Quando sono arrivata in SL andavo un po alla cieca volevo offrire ai residenti un'alternativa al solito disco. SL può sembrare un deserto intellettuale, e la presenza del gruppo ArtsParks mi incorraggia molto. Siamo felici di aggiungere il parco alle altre attività culturali disponibili a Porto Cervo."
Infatti, dopo la tua visita al parco Catullo, non perderti il resto di Porto Cervo, c'è una versione della taverna frequentava da Picasso El Quatre Gats dove si fanno incontri anche letterari : quitroverai qui disponibile il libro nuovo di Ludovico Tebaldi. E da non perdere le esposizioni della bravissima Ipazia Cortez, una fusione di arte e cause umanitariane molto bella e interessante.
Dai, corri a
parco Catullo, insieme a quella persona a te più cara. Riceverai sicuramente basia mille!

Hai votato per il tuo scrittore russo preferito qui sopra a sinistra? Votare oggi! Parchi domani!

No comments: