Showing posts with label artsbuilding. Show all posts
Showing posts with label artsbuilding. Show all posts

Monday, December 15, 2008

ArtsBuilding Winners

Here then are the winners of the first edition of ArtsBuilding.
The aim of the competition was to represent famous and less well-known RL artists in 10 prims or less, and to give you all a chance to visit our wonderful arts parks. Yesterday's ceremony at Sybirya, home of the Jules Verne Park, ended the contest.
A big thank you to all who participated, with such original and diverse works of art. Thanks to the sim owners who made the show possible, and especially to Giuditta Broome, Lauretta76 Carling and Clematilde Oyen who did so much behind-the-scenes work. A big thanks to all who took the time to visit all the sims where the art was on show, and who voted for their favourite pieces.
Aloisio Congrego's tribute to Gustav Klimt took first prize. Second and third prizes went to Maria Grot and Alesia Barbosa. Here are the three winning entries and the artists that made them!
Which writer, painter, sculptor, musician or other artist (apart from yourself, obviously) would you like to see celebrated in SL? Could you put together a piece that says something about the artist's life and times, and shows their work, in a unique way? Perhaps a new take on an old favourite, or there's an obscure but wonderful historical figure you'd like to educate your fellow residents about. Well, won't be long till the second edition of the competition, so get thinking, and watch this space!
Ecco i vincitori della prima edizione di ArtsParks.
Lo scopo della gara era di rappresentare un artista RL famoso o meno conosciuto che ci appassiona usando meno di 10 prim, e di dare a tutti l'occasione di visitare i nostri bellissimi parchi d'arte. La cerimonia conclusiva ieri era appunto al parco Jules Verne, a Sybirya.
Voglio ringraziare tutti gli artisti e builder che hanno partecipato con opere molto diverse e informative, ringrazio gli owners di tutti i sim dove erano esposte le opere, e anche Giuditta Broome, Lauretta76 Carling e Clematilde Oyen per il loro lavoro 'dietro le quinte' durante la gara. Ringrazio in particolare anche coloro che si sono impegnati a visitare tutti i parchi dov'erano esposte le opere e a votare i loro pezzi preferiti.
L'omaggio al pittore Gustav Klimt di Aloisio Congrejo ha vinto il concorso. Anche le opere di Maria Grot e Alesia Barbosa sono stati premiati. Ecco le opere e i loro creatori...
Quale artista (a parte, ovviamente, te stesso) vorresti rappresentare tu in SL? Potresti creare un'opera che ci fa conoscere qualcosa del suo lavoro, della sua vita, che arricchisce SL con un nuovo modo di vedere forse un personaggio famoso, o che ci fa conoscere una figura storica di cui forse non abbiamo ancora nemmeno sentito parlare? Pensaci bene, e preparati... non mancherà certo la seconda edizione del concorso!

Sunday, December 14, 2008

Arts Standing

Last chance for ArtsBuilding, the contest to vote in the First Edition of the contest to represent the Great and the Good in 10 prims or less comes to an end this afternoon SLT with a party and prize-giving ceremony at the Jules Verne Park at Sybirya on sim Gwen.
The competition aimed at raising awareness of Arts parks across SL brought visitors to the Jules Verne Park, the villa of catullus at Porto cervo and to jabberwocky, the Alice in Wonderland'inspired sim. We hope you got a chance to do some literary tourism as well as voting for your favourite pieces!
Party then today, all are invited, if you didn't get the notice and are already up to your 25 group limit just IM Giuditta Broome and she will whisk you into the mad fun! here are some final pictures of the contenders which as you know were on show in various arts parks all around the metaverse. Start thinking about the second edition right now! Who would you like to bring into SL? Would you like to have an Arts park somewhere on your little acre?
Thinking caps on!

Keep reading, there's more below...

*********
Ultime ore del concorso ArtsBuilding la prima edizione della nostra gara ArtsParks. L'idea? Far conoscere artisti famosi di RL in SL, e far conoscere i nostri stupendi parchi a tutti i residenti! Se non hai ancora avuto tempo di visitare i parchi Jules Verne e Jabberwocky, il parco ispirato dalle opere di Lewis Carroll, oggi è un'occasione di fare un po' di turismo letterario e anche di votare le opere esposte nei centri precedentemente elencate in questo blog. Stasera, la festa conclusiva a Sybirya (Parco Jules Verne) si balla e saranno presentate i premi insieme a queste belle statuette! Per partecipare, basta associarsi al gruppo ArtsParks e riceverai notice, oppure puoi IM Giuditta Broome ti tipperà suuubito! Ma puoi anche cominciare già da ora a quale artista tu vorresti rappresentare per la prossima edizione della gara. Se hai una land, forse vorrai anche tu ospitare delle opere, quando si tiene la prossima gara. Pensaci, e ricordare... l'arte non si ferma mai!

OOOO
This looks good: Present Company theater group presents
The Iconoclasts
The notecard reads: "Can Art represent the Divine? In 800 AD the future of Western Art hung by a thread, with forces arranged attempting to severely limit it. Its defender was the the first female Emperor of the Roman Empire, Irene. And Irene was a not only a defender of art she was also a viciously cruel ruler. Come and see a play which dramatizes this all but unknown turning point in the history of civilization."
Written and directed by Leonardo Zimring and produced by Dilana Llewellyn, the play is on First night was last Friday, but you can catch it again on
Tuesday, December 16th, 2008 3pm SLT
and once again on Friday, December 19th, 2008 7pm SLT
at The Ballroom at Ivy Falls Theater - its loveliness not exactly captured in the photo - go see for yourself atmospheric sim Ivy Falls and their website too.
Dilana Llewellyn e il Present Company ci propone la commedia Gli iconosclasti un pezzo drammatico scritta da Leonardo Zimring.
Può arte rappresentare il Divino? La domanda fu posta nel '800 all'epoca dell'imperatrice Irene al tramonto dell'impero romano. Irene fu non solo una prottetrice dell'arte fu anche una tiranna spietata. La commedia ci fa conoscere un momento perno della storia forse quasi sconosciuta, e fa rifletter sull'arte, il potere e la storia dell'uomo.
Lo spettacolo lo troverai al suggestivo sala da ballo al Ivy Falls Theater ancora martedi 16 dicembre alle 15.00 SLT e venerdi 19 dicembre alle 19.oo SLT
Tutto sim Ivy Falls merita una visita (ci sono anche freebies tra i quali alito ghiacciato e pattini!) e il loro sito web ospita le opere del gruppo - da non perdere.

Friday, December 5, 2008

V-week for ArtsBuilding

ArtsBuilding Continues - we're into the second week of voting. If you've not been following the contest, here's a quick roundup of how it works.
Contestants were challenged to build an original work of art that celebrates a RL musician, painter, sculptor, writer or artist, in 10 prims or less. Their works are now on display in groups across 5 separate sims associated with ArtsParks: at Jabberwocky, Tanalois, Porto Cervo, Sybirya, and Artsparks Central.
You can go and view the artwork and vote for your preferred pieces - you can vote for multiple works, and you can vote every day if you like! At the moment the front runners are Tamara Iuga's The Heroe's Laugh a tribute to the sculptor Pietro Cascella, and Aloisio Congrejo's homage to the work of Gustav Klimt. Please take a little time to visit each of the five sims - the competing entries are different in each location, which are linked with on-the-spot LM givers - and please vote by clicking on the vote boxes in front of each piece (I find it helps to stand quite close to the artwork the vote boxes don't always rez if you cam in to the display) and while you're there why not explore the other delights these lovely sims have to offer.
We have another week to make our votes count! Let's show our contestants the support they deserve for the amazing range and variety of their work. To get you in the mood for some sim hopping, here are two examples that really caught my eye, at Jabberwocky you will find fra19a70 Campese's What Freedom a reflection on Ilya Repin's painting complete with romantic pose, and at Sybirya you'll see Sonsierei Lunasea's The scream of Gea a stunning and thoughtful sculpture that draws inspiration from Munch's famous painting The Scream.
Also of note:
For even more virtual virtuosity see slartit a new blog for all things SL and art and Italian!

Continua la grande gara ArtsBuilding! Siamo arrivati alla seconda settimana di votazione - il pubblico (e quando dico pubblico parlo direttamente a te) è invitato ad andare a vedere le opere e a votare. Le opere si trovano aggruppati su 5 land diverse, a Jabberwocky, Tanalois, Porto Cervo, Sybirya, e Artsparks Central. visitare tutte e cinque per vedere giudicare e dare il tuo appoggio alle opere che più ti piacciono. In questo momento in testa alla classifica sono Tamara Iuga: La risata dell'eroe in onore dello scultore Pietro Cascella, e da parte di Aloisio Congrejo, un omaggio a Gustav Klimt.

Puoi votare per molteplici opere (tutte quante, se desideri!) e puoi votare ogni opera una volta al giorno, quindi non mancare all'appuntamento quotidiano... queste land offrono molto da vedere, quando hai votato non perdere l'occasione di visitarle bene. Per facilitare il giro di tutte le opere troverai su ogni land il dispositivo che ti donerà tutti i LM necessari. Qui sopra si vede il dispositivo accanto all'opera molto suggestiva di Sonsierei Lunasea L'urlo di Gea che prende spunto dal famoso dipinto di Munch e lo fa vivere al livello ... globale. A me piace molto, come peraltro tutte le opere in gara. Gea si trova a Sybirya, sede del parco Jules Verne quindi potrai anche visitare le favolose macchine verniane di Clematilde Oyen e Magica deCuir
A Jabberwocky la land di Alice nel paese delle meraviglie di Surrealia Anatine troverai tra le altre opere questa riflessione di fra19a70 Campese sul quadro Che libertà del pittore russo Il'ja Repin. Questa bella versione ci consente di divenire parte del quadro con una posa molto romantica. Per votare, basta toccare il vote-box davanti ad ogni opera. A volte ci vuole un po per farle rezzare, se non le vedi subito è consigliabile avvicinarsi bene alle opere per poter aggiungere anche la tua voce alla scelta dell'opera più bella, ma affrettati a partecipare alla votazione - mancano solo pochi giorni alla fine del concorso!
Ti segnalo questo nuovo sito molto bello : slartit tutto SL - arte - e italiano! da non perdere!

Saturday, November 15, 2008

Fin de siècle

Good news for all builders and lovers of art - if you were planning on entering the ArtsBuilding contest mentioned in an earlier blog, - The deadline has been extended by another week! So you still have time to come up with a concept to represent your favourite painter, sculptor, writer, musician or other creative hero/heroine in 10 prims or less. Don't forget to contact Giuditta Broome with your competition entry together with a notecard that shows your name, your chosen artist's name and the title of your piece - have fun, and best of luck!
Que les fins de journées d'automne sont pénétrantes! Ah! pénétrantes jusqu'à la douleur! car il
est de certaines sensations délicieuses dont le vague n'exclut pas l'intensité; et il n'est pas de pointe plus acérée que celle de l'Infini.

Charles Baudelaire, Le Confiteor de l'artiste: Le spleen de Paris

"Have you ever seen Paris 1900?" Leonard Hawker asked me. "Today's the last chance, they're going to nuke it." "TP!" said I, of course, and moments later we were walking the boulevards and after minor rezzing issues, we were admiring the Eiffel Tower, along with a wonderful version of the Moulin Rouge complete with 'indoor elephant' (mind the carpet) and a lush dance hall with many shops offering historical attire. The tower was our first port of call. "You can jump off the top!" said Leo, with what I can only descibe as unwarranted enthusiasm, but how often do you get invited to throw yourself off the Eiffel Tower? I thought... A long platform protruded from the viewing deck, with the requisite parachute pack freebie handily halfway along the catwalk. "Remember to leap as far forward as you can," he advised. "Just keep pressing the up arrow." It looked like a long way down, the Arc de Triomph looked mighty small off in the distance, but there was someone waiting behind me to take one last leap, so I strapped on the parachute and jumped, closely followed by Leonard who of course managed to take the great picture of himself you see below in the Italian bit. For more of his work including the occasional display of his lovely RL pictures of Tuscan wildlife, visit his shop at Peace Haven on sim Villeneuve. Sadly, my own descent has none of his elegance... I'll spare you that one.

He also took this wonderful shot from underneath. The first person to say 'upskirt' will be asked to leave. The tower, the view from the top, the garden below, all very beautiful indeed - sad to think such craft couldn't be saved! But the tier was too much for the owner and contributions just didn't cover the costs; another victim of the current RL financial crisis it seems. It's a huge shame - having travelled a fair bit on the French sims looking for bloggable attractions that don't have 50 synonyms for erotisme in their labels, t was a surprise to read the Welcome note and discover that, yes, there are francophone estates where: "Une tenue correcte est exigée, on ne se balade pas dans les rues de Paris 1900 en sous-vêtement ou maillot de bain par exemple.- " Or were... After the tower, the Moulin Rouge, the famous turn-of-the-century cabaret, spiritual home of the posters of Toulouse Lautrec and birthplace of the cancan, close to Montmartre in real Paris, but nice and handy to the Eiffel tower in SL - no hills or traffic to deal with. The build, again, a flawless example of SLingenuity, combining features of RL a nod to the historical context, a wonderful city-worn glass ceiling through which peeped the Parisian sky, commerical space, and lots of room for dancing and socializing. My two favourite things in the Moulin Rouge: the poster collection in the lobby, showing the Moulin Rouge in postcards from the early 19th century (the display is shown below) and the dances - we tried the 'Brawk' and nearly died laughing... you may already know it, it's something like a chicken dance, lots of elbows involved. Despite our fun, it was a very sad day for members of the Paris 1900 groups who have been Roleplaying here for the past two years. The sim was built by YadNi Monde, "célèbre Architecte Constructeur Artiste français de Second Life" - well you can't say it better than that, as the notices around the sim reminded us. I met several long-time residents of Paris 1900, including Lancelot Anatine, the artist zaphyru Zapedski, and Cedric Renoir, and asked them how they felt about the end of the era.
Cedric Renoir: My only comment about it could be that it have been built with love, by passionated people. Chriss Darkes and Anastasia Evans loved Paris at the beginning of the 20th century and tried to give a soul to this sim. For me it's more than only a comment to tell :) I was born with that sim, it represents the most part of my second life. I was there for the opening day, and now I'm there for its death.
Gone, but not forgotten. Come sono penetranti - penetranti fino al dolore! - le giornate d'autunno al tramonto! La delizia indefinita di certe sensazioni non esclude affatto l'intensità: e non c'è punto più acuminata di quello
dell'infinito.

Charles Baudelaire, Lo spleen di Parigi: Il confiteor dell'artista

Hai mai visto Parigi 1900?" mi ha chiesto Leonard Hawker. "Puoi venire subito? Oggi verrà cancellata, è l'ultima occasione di vederla." "TP!" Pochi istanti dopo ci trovavamo sul boulevard al centro di un sim elegante. A sinistra L'Arc de Triomphe, intorno a noi bei palazzi novecenteschi , una fermata della Metropolitana. Davanti a noi la torre Eiffel. Splendida! L'opera di YadNi Monde questo stupendo sim francofono qui da due anni - antichissimo - è stato ideato da Chriss Darkes e Anastasia Evans attualmente la terra appartiene a Laurent Savon: secondo il cartello non può più permettersi il costo del tier, non trovava chi desiderava comprare la land, e perciò ha preso la penosa decisione di annientare tutto. Davvero un peccato. Siamo saliti al primo piano della torre, con TP naturalmente, (puoi immaingare come sarebbe bello se fosse possibile farlo anche in RL invece di aspettare in fila per il proprio turno?) godendo la panorama, poi al secondo piano, Leonard mi ha mostrato la rampa lancio. "Mi raccomando, lanciati il più possibile di là, tenendo premuto il tasto con la freccia." Con l'idea di non schiantarsi contro le curve della torre... Io ho fatto il mio salto ...poco elegante - ti risparmio la foto - invece Leo come al solito è riuscito anche a scattare una bella foto (tra l'altro ha spesso alcune sue immagini Real della sua amata Toscana in mostra al suo negozio a Peace Haven su sim Villeneuve. Una volta riguadagnati il marciapiede, ci siamo diretti verso un'altro luogo indimenticabile parigino: il Moulin Rouge. Nella Parigi vera sarebbe un viaggio a piedi abbastanza lunga e in salita dal fiume Senna fino a Pigalle, vicino al famoso quartiere artistico di Montmartre. Anche qui un cafe' degli artisti, ma per fortuna tra la Torre Eiffel e il night qui si tratta di pochi passi. Le Moulin Rouge, costruito nel 1889 è il cabaret parigino dove naque il ballo cancan; il pittore e 'padre del poster' Toulouse Lautrec raffigurò sia le ballerine che i clienti del locale in numerosi disegni eccezionali, molti dei quali sono visibili qui in SL insieme a una raccolta bella di foto e disegni del Moulin Rouge e anche delle cartoline d'epoca. Si direbbe ... un parco d'arte. Nella sala da ballo molte pose divertenti il mio preferito il ballo "Brawk" che ci ha fatto morire dalle risate; bello anche il tetto di vetro si vede bene per qale motivo questo sim ha sopravissuto cosi a lungo. Ma la maggior parte delle persone cha abbiamo incontrato non erano qua per ballare o fare il paracadutismo. Erano passati per salutare per l'ultima volta un luogo caro, un sim di gioco di ruolo dove si sono divertiti e cresciuti, dove amicizie vere sono nate tramite un modo di fare molto garbato, calmo e piacevole, nello stile d'un secolo elegante e speranzoso.

Ho parlato con tre residenti Lancelot Anatine, l'artista zaphyru Zapedski, e Cedric Renoir per loro questo giorno cosa voleva dire?

Cedric Renoir: Il mio commento sarebbe che questo posto fu costruito con amore, da persone appassionate. Chriss Darkes e Anastasia Evans amavano Parigi all'inizio del ventesimo secolo e cercarono a dare un'anima a questo sim. Per me è più d'un semplice commento dire :) io sono nato con questo sim, rappresenta la maggior parte dela mia seconda vita. Ero presente alla nascita, e sono qui per la sua morte.
Non sarà mai dimenticato.