Park Palladio: Proportional representation

Silence is as full of potential wisdom and wit as the unshown marble of great sculpture. The silent bear no witness against themselves.

Aldous Huxley

Hello there, partly back again... so, you know how I love my architourism, and recently I stumbled on a little gift by the Italian province of Vicenza. The RL city is about half an hour west of Venice.

Many US servicemen and women know the town since it's also the home of a whopping big military base, but in terms of art, it's got a much older and more pacific history. With Roman roots, and a magnificent medieval legacy, Vicenza is proudest of one son, the architect Andrea Palladio, who lived in Italy's High Renaissance period, he being abut one generation younger than Michelangelo and Leonardo. Not recognized as particularly gifted until in his 30's (take heart, one and all) his speciality was the building of villas for Venetian VIPs, because frankly, no amount of picturesque canal can compensate for stink 365 days a year, sometimes you've just got to get out and breathe a bit of fresh air. If Shakespeare never had an original idea, but was a smashing rewriter, then perhaps it's fair to say Palladio regifted the world with a style (or even peristyle) of building that owes pretty much everything to classical Greek and Roman abodes-with less central heating and more chimneypots. The name Palladio was nicked if you will from that wise old bird, the Greek goddess Athene; I prefer Andrea's original moniker of della Gondola. The rare element of the same name is pale and precious, and one can't help thinking a little architectural poetry crept into the soul of chemist William Woolaston back in 1805. I suspect from his picture that he was looking for Rogaine, still, eyes and sharp sticks etc.

Palladio's buildings litter the Veneto region, a few can be seen here. His most famous work of art is Villa Capra often called Villa Rotonda, a design of such nice proportions that it was borrowed over and over again in such places as Lord Burlington's 1729 Chiswick House and Thomas Jefferson's Monticello. hmm obsessing? possibly. The style of course is all over Buck House like a bad rash, and pretty much every government building in the western hemisphere. If that is putting you off, think of it like Cheddar - there may be some awfully cheesy versions of it about, but that doesn't make the original any less delicious. OK, gorgeous. Couldnt resist.
Some of his lesser-known Best Bits as far as the city of Vicenza are concerned can be viewed in 3D glory at Park Palladio in Second Life, part of the city's celebrations marking the 500th anniversary of his birth. By best bits I mean the Basilica Palladiana, which Palladio began in 1549 and worked on for the next 30 years, until his death, after which another 30 years went by until it was finished. *thinks: I appear to have employed the same construction firm* The other two gems are Villa Cordellina a Montecchio Maggiore and Palazzo Barbaran Da Porto.
For those of us unlikely to see Vicenza in RL or with a strange yen to see neoclassical buildings entirely stripped of their medieval context, pop over to Park Palladio. There are guided tours no less, so time your visit to coincide with the 'guida' - drop in on Monday, Wednesday and Thursday from 1.oo to 4 .oo am SLT (LOL now that's classic Italian thinking!) The proportions will amaze, and the representation of Palladio's vision of clean - one might almost say sterile - lines is enriced by interior textures by Tiepolo among others whose warmth carry the stone cold maths of the man into the realm of living art. I should have liked more geraniums, terracotta roofs and a traffic jam or two (a la Italian Job? now I'm asking too much) on winding streets. There are, however, examples of a rare breed of cow to be inspected in the city garden. No pictures today, go and take your own, I'm still poorly.

*******
Il silenzio contiene saggezza e spirito quanto un blocco di marmo contiene una scultura

grande. Il silenzioso non puo' testimoniare contro se stesso.

Aldous Huxley

Ma che bravi. La provincia di Vicenza ci regala un parco d'arte, proprio qui in SL. E perche' no, lsia a citta' di Vicenza che l'intera regione veneta e' ricca di storia arte e tradizioni che meritano d'essere conosciuti in tuttoi modo. Si tratta di un parco dedicato al Vicentino Andrea Palladio. Famoso per le sue ville di campagna costruite per i VIP veneziani, il Palladio (nome vero della Gondola, molto piu' pittoresco secondo me) intraprese la sua carriera con la pietra e i disegni a tredici anni e fu finalmente 'scoperto' e divenne famoso all'eta' di 30 anni.
Il 2008 si festeggia il cinquecentenario della nascita dell'architetto piu' amato degli italiani e non solo: stile del Palladio e' conosciutissimo ed e' stato riprodotto in ogni parte del globo dalla Casa Bianca a San Pietroburgo. Ma il bello del Park Palladio in SL e' che ci propone tre palazzi palladiani che si trovano nel cuore del centro storico di Vicenza; due dei quali un po' meno conosciuti: accanto alla famosa Basilica Palladiana troverai Villa Cordellina a Montecchio Maggiore e Palazzo Barbaran Da Porto. La storia della costruzione dell Basilica mi suona un po troppo familiare - Palladio la comincio' nel 1549, alla sua morte nel 1580 non l'aveva finita, infatti ci vollero altri 3 decenni per completarla; classico esempio del fai da te andato male.
Villa Cordellina invece e' arrichita dagli affreschi del Tiepolo - anche in SL. C'e' anche una versione virtuale di un'Azienda Agricola, con (dice la Notecard, io non li ho visti di persona) "alcuni esemplari di vacca burlina, una razza di bestiame che stava per andare estinta." Come puoi resistere. E' possibile inoltre fare una visita guidata ai palazzi del parco, lunedì, mercoledì e giovedì dalle 10 alle 13 ora italiana - dalle 1.00 alle 4.00 AM SLT. Esperti ti illustreranno "la storia e le bellezze artistiche di queste straordinarie opere del territorio vicentino". Niente foto del parco: sto poco bene, fatele te le foto questa volta, dai, saranno sicuramente piu' belle del mie.

ArtsBuilding Winners

Here then are the winners of the first edition of ArtsBuilding.
The aim of the competition was to represent famous and less well-known RL artists in 10 prims or less, and to give you all a chance to visit our wonderful arts parks. Yesterday's ceremony at Sybirya, home of the Jules Verne Park, ended the contest.

A big thank you to all who participated, with such original and diverse works of art. Thanks to the sim owners who made the show possible, and especially to Giuditta Broome, Lauretta76 Carling and Clematilde Oyen who did so much behind-the-scenes work. A big thanks to all who took the time to visit all the sims where the art was on show, and who voted for their favourite pieces.

Aloisio Congrego's tribute to Gustav Klimt took first prize. Second and third prizes went to Maria Grot and Alesia Barbosa. Here are the three winning entries and the artists that made them!

Which writer, painter, sculptor, musician or other artist (apart from yourself, obviously) would you like to see celebrated in SL? Could you put together a piece that says something about the artist's life and times, and shows their work, in a unique way? Perhaps a new take on an old favourite, or there's an obscure but wonderful historical figure you'd like to educate your fellow residents about. Well, won't be long till the second edition of the competition, so get thinking, and watch this space!

Ecco i vincitori della prima edizione di ArtsParks.

Lo scopo della gara era di rappresentare un artista RL famoso o meno conosciuto che ci appassiona usando meno di 10 prim, e di dare a tutti l'occasione di visitare i nostri bellissimi parchi d'arte. La cerimonia conclusiva ieri era appunto al parco Jules Verne, a Sybirya.

Voglio ringraziare tutti gli artisti e builder che hanno partecipato con opere molto diverse e informative, ringrazio gli owners di tutti i sim dove erano esposte le opere, e anche Giuditta Broome, Lauretta76 Carling e Clematilde Oyen per il loro lavoro 'dietro le quinte' durante la gara. Ringrazio in particolare anche coloro che si sono impegnati a visitare tutti i parchi dov'erano esposte le opere e a votare i loro pezzi preferiti.

L'omaggio al pittore Gustav Klimt di Aloisio Congrejo ha vinto il concorso. Anche le opere di Maria Grot e Alesia Barbosa sono stati premiati. Ecco le opere e i loro creatori...

Quale artista (a parte, ovviamente, te stesso) vorresti rappresentare tu in SL? Potresti creare un'opera che ci fa conoscere qualcosa del suo lavoro, della sua vita, che arricchisce SL con un nuovo modo di vedere forse un personaggio famoso, o che ci fa conoscere una figura storica di cui forse non abbiamo ancora nemmeno sentito parlare? Pensaci bene, e preparati... non mancherà certo la seconda edizione del concorso!

Arts Standing

Last chance for ArtsBuilding, the contest to vote in the First Edition of the contest to represent the Great and the Good in 10 prims or less comes to an end this afternoon SLT with a party and prize-giving ceremony at the Jules Verne Park at Sybirya on sim Gwen.

The competition aimed at raising awareness of Arts parks across SL brought visitors to the Jules Verne Park, the villa of catullus at Porto cervo and to jabberwocky, the Alice in Wonderland'inspired sim. We hope you got a chance to do some literary tourism as well as voting for your favourite pieces!

Party then today, all are invited, if you didn't get the notice and are already up to your 25 group limit just IM Giuditta Broome and she will whisk you into the mad fun! here are some final pictures of the contenders which as you know were on show in various arts parks all around the metaverse. Start thinking about the second edition right now! Who would you like to bring into SL? Would you like to have an Arts park somewhere on your little acre?

Thinking caps on!

Keep reading, there's more below...

*********

Ultime ore del concorso ArtsBuilding la prima edizione della nostra gara ArtsParks. L'idea? Far conoscere artisti famosi di RL in SL, e far conoscere i nostri stupendi parchi a tutti i residenti! Se non hai ancora avuto tempo di visitare i parchi Jules Verne e Jabberwocky, il parco ispirato dalle opere di Lewis Carroll, oggi è un'occasione di fare un po' di turismo letterario e anche di votare le opere esposte nei centri precedentemente elencate in questo blog. Stasera, la festa conclusiva a Sybirya (Parco Jules Verne) si balla e saranno presentate i premi insieme a queste belle statuette! Per partecipare, basta associarsi al gruppo ArtsParks e riceverai notice, oppure puoi IM Giuditta Broome ti tipperà suuubito! Ma puoi anche cominciare già da ora a quale artista tu vorresti rappresentare per la prossima edizione della gara. Se hai una land, forse vorrai anche tu ospitare delle opere, quando si tiene la prossima gara. Pensaci, e ricordare... l'arte non si ferma mai!

OOOO
This looks good: Present Company theater group presents

The Iconoclasts
The notecard reads: "Can Art represent the Divine? In 800 AD the future of Western Art hung by a thread, with forces arranged attempting to severely limit it. Its defender was the the first female Emperor of the Roman Empire, Irene. And Irene was a not only a defender of art she was also a viciously cruel ruler. Come and see a play which dramatizes this all but unknown turning point in the history of civilization."

Written and directed by Leonardo Zimring and produced by Dilana Llewellyn, the play is on First night was last Friday, but you can catch it again on

Tuesday, December 16th, 2008 3pm SLT

and once again on Friday, December 19th, 2008 7pm SLT

at The Ballroom at Ivy Falls Theater - its loveliness not exactly captured in the photo - go see for yourself atmospheric sim Ivy Falls and their website too.

Dilana Llewellyn e il Present Company ci propone la commedia Gli iconosclasti un pezzo drammatico scritta da Leonardo Zimring.

Può arte rappresentare il Divino? La domanda fu posta nel '800 all'epoca dell'imperatrice Irene al tramonto dell'impero romano. Irene fu non solo una prottetrice dell'arte fu anche una tiranna spietata. La commedia ci fa conoscere un momento perno della storia forse quasi sconosciuta, e fa rifletter sull'arte, il potere e la storia dell'uomo.

Lo spettacolo lo troverai al suggestivo sala da ballo al Ivy Falls Theater ancora martedi 16 dicembre alle 15.00 SLT e venerdi 19 dicembre alle 19.oo SLT

Tutto sim Ivy Falls merita una visita (ci sono anche freebies tra i quali alito ghiacciato e pattini!) e il loro sito web ospita le opere del gruppo - da non perdere.

Book tour II: Poems and Prose

Jefferson opined:

"I cannot live without books."

Eternity bound

Thirza's Monticello Haiku

Gosh darnit they've got me at it now. Second leg (in more ways than one, if only you knew) on my book tour. Yes, I know 'right back' turned into a couple of days but my RL avatar had a little accident silly thing... so as I was saying, the Shin Tao Library of Haiku on sim Ophelia, well worth a visit. In May of this year they had a big competition, themed around blossoms (cherry and not) and within these lovely Japanese buildings you'll find the contenders' poems, along with a succinct explanation of the Haiku, a word that has become something of a catch-all term for a number of different literary forms.

As you can read in this cunning photo, the usual English version of Haiku involves 17 syllables, divided into 5-7-5, with a general tendency to descriptions of a moment in nature. They capture a sensation, at once fleeting and eternal, that transmits a sense of peace and harmony. So if SL has been driving you crazy of late, this might be where you need to go to cool off a bit. (what, did you think I was going to recommend some afk time? As if...) The forerunner if you will of haiku is the tanka: a 5 line poem beginning with two 7 syllable lines and ending with the 5-7-5 metre. Interestingly (to me, anyway) back in ye olden days this poem was developed further and became the basis for poetry contests - one person coming up with the first two lines, the second, responding to the opening lines with three of their own, to which a third poet would reply with two more 7-7- lines and so forth. Chain mail we call that where I come from. But I can see the appeal, can't you? So much better than some cheesy powerpoint about my best fwend.

The Shin Tao Library of Haiku is charming, low lag, thoughtfully laid out, and if you remember to cam into the upper floors of the building absolutely bursting with good original verse. I'm not going to quote anyone here, go and see for yourself the River Room with its meditation on fish and the magic of the rippling current. There are verses capturing the bond between baby and parent, on solitude, on flowers and friendship. Danteosaka Deschanel has some of his own wonderful haiku on display but is very generous with space for all - there is a board you can click if you want to add your voice to the chorus; you'll be in excellent company. Danteosaka also has a book store over on the sim belonging to SLiterary which is well worth a visit. The only thing I would like that I didn't find here, a nice poseball animation for the zen garden. Nothing like a spot of therapeutic raking to summon the syllables... Onward and upward, the last in my troika of totally unrelated literary spots is the Bayerische Staatsbibliothek. In RL the aktuel place in Munich was founded by a guy called Albrecht, a name that, ever since Dirty Rotten Scoundrels, I have always loved.
What can you do in the Bavarian State Library? Wander the halls, mostly. Admire the 70's chairs in the deserted Lesesaal. A note promises the following: "Virtual home of one of Europes most important universal libraries. Meet members of the user services department twice a week, on Tuesday and Thursday at 3-5pm CET, for your enquires on all aspects."

So there you go.I liked the sculptures outside the main entrance (see below), and the illuminated books in the Furstensaal which include which include a 15th century copy of Geographia by Claudius Ptolemaeus the 2nd century ... um, geographer, obviously, and the undisputed 'king of the maps' from early times right up to and beyond the Renaissance. Touch the book to get a notecard which will tell you more. Another nice artefact is the book of Latin penitential psalms - music by Orlando di Lasso (1532-1594) pictures by Hans Mielich (1516-1573) straight out of Duke Albrecht's personal collection. Appropriately, the close-up of this doozy is in the Italian bit. Other attractions include the forest of empty chairs round the stage in the Vortragsbühne and the historical review of the Library's evolution over the past four centuries.

Parole sparse

Momenti condivisi

Donano pace

Dov'ero... ecco ti parlavo del Shin Tao Biblioteca di Haiku su sim Ophelia. Bellissima. Haiku è "attimo di vita che diventa poesia" spesso ispirato da un profondo ma breve incontro ravvicinato con la natura. L'haiku segue la struttura sillabica 5-7-5 difficilissimo per l'italiano ma molto facilmente addattato all'inglese e qui alla biblioteca ne troverai decine scritti dai residenti SL. Ad aprile questa bella land, di Danteosaka Deschanel ha ospitato un concorso Haiku prendendo spunto dalla festa dei fiori di ciliegio e queste belle poesie sono esposte nelle graziose capanne giapponesi intorno al giardino zen. Se ti senti in vena poetica, puoi presentare un haiku tuo a Danteosaka, toccando l'apposito cartello nella sala di arrivo. Molto bello la stanza Mondo piena di poesie sui fiumi, i pesci, i palmipedi catturati in poche righe piene di significato e tranquillità. Non mancare di salire ai piani superiori ci sono haiku che trattano argomenti - e momenti - diversissimi, dalla gioia d'un genitore osservando il proprio figlio, alla solitudine, all'amicizia, la sensazione alla gioia e dolore del mondo vero e quello virtuale. Un luogo che dà pace, quindi se è un periodo che SL ti fa impazzire, passare alla Biblioteca haiku e rilassati un po.
Dunque all'ultima tappa del nostro giro. La biblioteca bavarese o Bayerische Staatsbibliothek. Bella e imponente la versione SL con davanti queste divertenti statue. Tutta opera di Fuumin Yoshikawa molto fedele alla versione originale che in RL si trova a Monaco di Baveria una dei più importanti d'europa vanta delle collezioni che risalgono ai primi '400. All'interno, un corridoio è ricco di cartelli che illustrano la storia della biblioteca attraverso quatttro secoli di trionfi e disastri.La versione metaversale l'ho trovata completa ma un po' ... triste a dire il vero, tante sale e cortili, dozzine di posti a sedere e nessuno presente, come nella Lesesaal e il desolato cortile Vortragsbühne dove ho trovato le tracce di una presentazione della digitalizzazione della bibbia Gutenburg... illuminante.

Ma forse sono capitata in un momento di pausa teutonica.

Invece molto bella la Furstensaal con i libri giganti. Ecco il missale del duca Albrecht, il fondatore della biblioteca. La musica è di Orlando di Lasso (1532-1594) le miniature di Hans Mielich (1516-1573). E così chiudo su una nota altaaaa.

Multiple bookings: a survey of SL libraries

I cannot live without Books

Thomas Jefferson, Letter to John Adams

This week, librarians: this happy breed of men, this little world, or not so little after all. Of course the all-out best ever SL librarian is our good friend J J Drinkwater at Caledon, who has in the past kindly shown (or at times even shewn) us his various innovative and important collections, however, infinite variety in all things literary right here in our virtual life, and this week I found three exemplars of my point. First up: the Harry Potter-inspired Humboldt Smythe Library of Magick on sim Emery.
An imposing facade gives way to a cavernous reading room. All Chrismassy of course, in the best British Boarding School tradition; I hoped no-one would mind I wasn't in gaberdine. I took a quick turn around the bookshelves, when I realized I wan't alone. Armen Bingyi bowed to me slightly. "Hello there." His blue eyes seemed to twinkle a bit as he turned for a table.
Thirza Ember smiled politely (the trick, in case you don't know, of 'losing your colon' and writing a third person sentence in chat is to first type /me ...) and expressed the desire to ask Armen some questions about the library but was afraid talking might not be allowed...
Armen Bingyi declared himself receptive to any questions Ms. Ember has.
Well you don't have to ask me twice to be nosy. I had to say up front what an impressive place I found the Humboldt Smythe library. Could he tell me 'all about it'?
Armen Bingyi smiles. "Why thank you. I'm sure I speak for the entire staff when I say I'm honored. It's a roleplay based in the universe of Harry Potter by J K Rowling. Humboldt Smythe is said to be somewhere between Scotland and London. It's a relatively new startup sim in which people roleplay characters who come here to learn at the annexed school and do research within the world of Harry Potter, though other topics of note tend to come up as well. We have non-magic-user studies shelves on the upper decks."
I looked up among the flying books. The detail was admirable; I almost expected to see the Weasley twins among the stacks.
Armen Bingyi: In addition to the castle, which contains the Library, there's a museum, a wizarding school, an enchanted forest, and a wizarding residential and commercial village. The group is made up of about 60 members, of whom some 25 regularly take part in the RP. The wizarding school is no mere backdrop for storylines, its faculty members teach a full range of classes from healing arts to runes to advanced combat arts.

Privately I wondered if they had a spell for that pesky Voice bug, but decided to keep that to myself. Aloud, I wondered which came first, Potter or SL for Armin Bingyi.
Armen Bingyi: Well, I read J K Rowling's books before I discovered SL. But more as a "Let's see what all the fuss is about" than a rabid fan. Then I found a couple of hogwarts roleplays, and became interested in participating. A group of us wanted a place with very high-in-character roleplay - more than can be offered with a large Hogwarts sim, so we created this. It's still a work in progress, of course, for example the library shelves here don't have clickable links to off-world books just yet, but that's coming, and there are small ongoing upgrades and fixes as needed. The textures are all original textures, not taken from movie stills or pictures in the books, and we purposely chose a location that isn't actually in the books or films - gives us more creative freedom.
The primary builder is Venturi Muromachi. The build took about three weeks. She and Rossa Pera did most of the work - I handled photoshopping and the forest, and co-head the roleplay and admissions department with Libbie Bonetto. Taramia Dubrovna and Karina Nicholls also do a lot of OOC work for the sim. Oh! and speaking of. . .
Chat Range: Libbie Bonetto [6m]
Libbie Bonetto: Of Meeeee? Why, Hello, How are you, Thirza?
Armen Bingyi: Was just telling Ms. Ember a bit about the sim - who built it, who runs it, etc.
Libbie Bonetto nodded and grinned.
"This is such a charming and detailed piece of work you must all be very pleased with it. I undestand you're mostly involved in rp so I hope you don't mind the intrusion," I said, still feeling rather seasick as my camera continued a vigorous performance of the Trampoline Shimmy up and down the walls.
Armen Bingyi: Not at all. The mornings are quiet here. We mainly get active in the evenings.
Libbie Bonetto: No no, it's usually slow around now, so it's no problem, and I can take no credit for the building, so I can tell you - It's fantastic.
I asked them if it be ok to take picture here in the library, to add to this post, hoping my lag on top of my famous ineptitude in the photo department wouldn't be too obvious; they graciously consented.
Armen Bingyi: Get my good side ;)
Libbie Bonetto: Sure - I have a couple, if you'd like, and we also have a website with lots of pics.

How did she know I'd need that? *must be the magick*

Onwards to the Shin Tao Library of Haiku by Danteosaka Deschanel but first... i must go do RL stuff...

****

Non posso vivere senza libri

Thomas Jefferson, Lettera a John Adams

Questa settimana mi occupo di biblioteche in onore del grande amico e bibliotecaio di prima scelta J J Drinkwater di Caledon: come disse Shakespeare: questa felice razza di uomini, questo microcosmo, be' tanto micro non direi. Il Sig. Drinkwater ci ha mostrato con garbo e gentilezza la Biblioteca aeronautica, e la collezione H G Wells, con libri e racconti di viaggi di ogni tipo vergati da scrittori inglesi e americani del '900. ma altre biblioteche in SL abbondano, eccone 3 molti diverse tra loro per dare un'idea della scelta fornitoci dal metaverso. La prima: Humboldt Smythe Library of Magick su sim Emery ispirata dai libri Harry Potter.

Si tratta di un castello molto imponente, salendo per la scalinata basta toccare il portone per trovarti in ques'aula immensa addobata secondo la tradizione dei collegi inglesi di cinquant'anni fa. Un abete al centro, scaffali e comodi tavolini sotto un soffitto che sembra più addatto ad una basilica che una sala di lettura. Ma questa non è una biblioteca qualunque, qui volano volumi da uno scaffale ad l'altro, proprio come nei romanzi. Io ammiravo il tutto, e ho cominciato a scattare le solite foto sperando che nessuno notasse la mia presenza visto che non portavo l'uniforme. dopo tutto, questo sim è per il gioco di ruolo. Chissà come saranno severi i professori maghi...

Arriva Armin Bingy, uno dei fondatori del gruppo. Mi ha salutato in quel modo curioso di chi gioca di ruolo, parlando in terza persona. Un inchino. Armin Bingyi dagli occhi azzuri che scintillano, si accomoda a uno dei tavolini al centro della stanza. Io esprimo il desiderio di fargli una domanda o due sulla biblioteca sempre usando questo modo obliquo di communicare (se non lo sapevi, per parlare cosi in terza persona, togliendo dalla linea chat i due punti che precedono ogni frase 'detta', basta digitare /me prima della frase desiderata) e il mio interlocutore acconsente subito.

Armin Bingyi: Grazie dell'interesse. Sono contento che Le piaccia, e da parte di tutto lo staff della Biblioteca Humboldt-Smythe, siamo onorati d'averla qua. La nostra land prende spunto dai libri di Harry Potter, qui si fa giochi di ruolo sull'universo creato da J K Rowling. Questa biblioteca esiste nei libri, è ubicata in un luogo non meglio definito che 'tra Londra e Scozia'.

La nostra land è relativamente nuova, l'abbiamo creata per poter praticare un gioco di ruolo più complesso di quel che è possibile sulle land più estese e affollate. Qui inoltre è possibile fare delle ricerche sulla magia e anche studiarla nella scuola qui accanto. Abbiamo sul piano superiore anche vari testi d'interesse generale. Oltre al castello, abbiamo la scuola di magia, un museo, una foresta incantata, e un villaggio commericale e residenziale. Il nostro gruppo conta una sessantina di membri, dai quali circa venticinque partecipano regolarmente ai giochi. La scuola di magia non è semplice sfondo per le trame del gioco si tratta di un vero e proprio istituto. I nostri professori insegnano corsi sulle arti della cura, sui runi e sul combattimento con incantesimi.

Chissà, pensavo, se hanno un incantesimo contro il bug del voice...

Armin Bingyi: io ero lettore dei libri di J K Rowling molti anni prima di conoscere Second Life. Non ero mai quel che si definisce un fan accanito, ho iniziato a leggere perché m'incuriosiva tutto il trambusto intorno ai libri e la figura di Potter. In SL ho trovato un paio di gruppi dove si poteva giocare la scuola di Hogwart's e ho cominciato a partecipare. Ma insieme ad alcuni altri giocatori, desideravo creare un luogo dove potevamo esplorare a livello ancor più profondo i personaggi dei libri, e per questo motivo abbiamo creato la land che vede oggi. Naturalmente è ancora in fase di sviluppo, ad esempio i scaffali che vede qui intorno saranno cliccabili acconsentendo l'accesso diretto ai fonti in rete. E come può be immaginare, ci sono piccoli upgrade che vanno effetuati in continuazione. Le textures? No, non sono tratte dai film o dai libri - sono tutte originali; scelte con una libertà creativa - una collaborazione di gruppo.

La builder principale qui è Venturi Muromachi. Insieme a Rossa Pera hanno fatto tutto in meno di tre settimane. Io ho dato una mano con il Photoshop, ho fatto anche la foresta e sono responsabile del gioco di ruolo insieme a Libbie Bonetto. Altre collaboratrici sono Taramia Dubrovna e Karina Nicholls. Oh, parlando di Libbie...

Chat Range: Libbie Bonetto [6m]

Libbie Bonetto: Di Meeeee? Why, Hello, How are you, Thirza?

Armin a questo punto ha spiegato il motivo della mia visita. Ho voluto aggiungere che devono essere molto fieri del bel lavoro fatto qui. E di chiedere scusa per la mia presenza 'fuori gioco' - per non parlare della mia famigierata lentezza nei posti nuovi. Ero là già da un pezzo e avevo scattato solo una foto, il cam per qualche strano motivo sembrava volesse ballare la lambada con l'interno delle pareti.

Armin Bingyi: Non c'è problema. Qui passano pochissime persone di mattina.

Libbie Bonetto: Tranquilla Thirza. Io non ho fatto nulla per la costruzione quindi posso dire senza autocongratularmi che il lavoro qui è ottimo, lo trovo fantastico.

Ho chiesto se permettevano una foto, qui uniti al tavolino usando le pose di Rossa Pera (la mia è 'scrivere'), con molta pazienza e buon umore hanno acconsentito.

Armin Bingyi: Mi raccomando, una foto del mio lato migliore ;-)

Libbie Bonetto: Ecco certo, e se desidera abbiamo anche un sito web da segnalare ai lettori, dove troveranno moltissime foto del gruppo e della land.
Davvero ...incantevole.

V-week for ArtsBuilding

ArtsBuilding Continues - we're into the second week of voting. If you've not been following the contest, here's a quick roundup of how it works.
Contestants were challenged to build an original work of art that celebrates a RL musician, painter, sculptor, writer or artist, in 10 prims or less. Their works are now on display in groups across 5 separate sims associated with ArtsParks: at Jabberwocky, Tanalois, Porto Cervo, Sybirya, and Artsparks Central.
You can go and view the artwork and vote for your preferred pieces - you can vote for multiple works, and you can vote every day if you like! At the moment the front runners are Tamara Iuga's The Heroe's Laugh a tribute to the sculptor Pietro Cascella, and Aloisio Congrejo's homage to the work of Gustav Klimt. Please take a little time to visit each of the five sims - the competing entries are different in each location, which are linked with on-the-spot LM givers - and please vote by clicking on the vote boxes in front of each piece (I find it helps to stand quite close to the artwork the vote boxes don't always rez if you cam in to the display) and while you're there why not explore the other delights these lovely sims have to offer.
We have another week to make our votes count! Let's show our contestants the support they deserve for the amazing range and variety of their work. To get you in the mood for some sim hopping, here are two examples that really caught my eye, at Jabberwocky you will find fra19a70 Campese's What Freedom a reflection on Ilya Repin's painting complete with romantic pose, and at Sybirya you'll see Sonsierei Lunasea's The scream of Gea a stunning and thoughtful sculpture that draws inspiration from Munch's famous painting The Scream.
Also of note:
For even more virtual virtuosity see slartit a new blog for all things SL and art and Italian!

Continua la grande gara ArtsBuilding! Siamo arrivati alla seconda settimana di votazione - il pubblico (e quando dico pubblico parlo direttamente a te) è invitato ad andare a vedere le opere e a votare. Le opere si trovano aggruppati su 5 land diverse, a Jabberwocky, Tanalois, Porto Cervo, Sybirya, e Artsparks Central. visitare tutte e cinque per vedere giudicare e dare il tuo appoggio alle opere che più ti piacciono. In questo momento in testa alla classifica sono Tamara Iuga: La risata dell'eroe in onore dello scultore Pietro Cascella, e da parte di Aloisio Congrejo, un omaggio a Gustav Klimt.

Puoi votare per molteplici opere (tutte quante, se desideri!) e puoi votare ogni opera una volta al giorno, quindi non mancare all'appuntamento quotidiano... queste land offrono molto da vedere, quando hai votato non perdere l'occasione di visitarle bene. Per facilitare il giro di tutte le opere troverai su ogni land il dispositivo che ti donerà tutti i LM necessari. Qui sopra si vede il dispositivo accanto all'opera molto suggestiva di Sonsierei Lunasea L'urlo di Gea che prende spunto dal famoso dipinto di Munch e lo fa vivere al livello ... globale. A me piace molto, come peraltro tutte le opere in gara. Gea si trova a Sybirya, sede del parco Jules Verne quindi potrai anche visitare le favolose macchine verniane di Clematilde Oyen e Magica deCuir
A Jabberwocky la land di Alice nel paese delle meraviglie di Surrealia Anatine troverai tra le altre opere questa riflessione di fra19a70 Campese sul quadro Che libertà del pittore russo Il'ja Repin. Questa bella versione ci consente di divenire parte del quadro con una posa molto romantica. Per votare, basta toccare il vote-box davanti ad ogni opera. A volte ci vuole un po per farle rezzare, se non le vedi subito è consigliabile avvicinarsi bene alle opere per poter aggiungere anche la tua voce alla scelta dell'opera più bella, ma affrettati a partecipare alla votazione - mancano solo pochi giorni alla fine del concorso!
Ti segnalo questo nuovo sito molto bello : slartit tutto SL - arte - e italiano! da non perdere!

Links in History

If the name Springfield conjures only the image of donuts and dohs in your head, you need to stop watching Fox right now and get over to the Land of Lincoln! Springfield, capital of the great state of Illinois was the home for many years of Abraham Lincoln and the sim celebrated the one hundred and somethingyth anniversary of the Gettysburg Address this past week, one of the shortest political speeches of the modern era and surely one of the most eloquent. I of course managed to miss the festivities, but I went over to take a look around later, and was wowed by this tribute to Lincoln's life and times.
This is your chance to do some virtual tourism on a grand scale; it will also remind you of every school trip you ever went on so the blast from the past becomes an existential double whammy. TP to the Land of Lincoln arrival point and read for yourself the Address (or you can practice your Italian-English skills later in this post). The park is laid out in a very user-friendly way, much like the welcome center at RL Springfield which is a joy. Paths lead directly to the points of interest, alternatively a horse and carriage takes you round the various exhibits. These range from a plantation house to a Lincoln photo exhibition to a period submarine (yikes) to the White house and the Lincoln Memorial, transplanted from DC for your virtual convenience. First the White House as it appeared in Lincoln's day, sans Oval Office and resident oaf. Walk inside, there's no sharp shooter on the roof, and see the dining room and various Lincoln bedrooms. You'll find on the upper floor a library of books by Lincoln family members well worth a rummage.

There's an interesting church and burial ground, and naturally some period stores selling period items, keep walking and you'll see a whistle-stop from which one may orate Lincolnesquely from the caboose... see now you're intrigued, I await photos of you engaged thusly. The Plantation House is interesting, in particular for Mary Todd ("other than that, Mrs. Lincoln...?") was the daughter of a planter from Kentucky. There's a first-hand description of life in the hot and humid South in the 1800's available via the blue book on the steps: you can set awhile and read it on the porch.Less effective perhaps the 1914 Lincoln Memorial is slightly truncated (did you know number of columns on the RL Memorial corresponds to the number of States in the Union at the time of Lincoln's death? And you say I never tell you anything useful) but you may stand on the steps and do your version of another great American literary landmark - Dr. Martin Luther King's "I have a dream".

Go see the metaverse-worthy 7 man submarine, its state-of-the-art Civil War technology that would make a sardine claustrophobic. The exhibit takes you to an off-world simulator at the Hunley site. It's great fun - see below for a picture. Lastly, but for my money the best and most poignant part of the exhibit, the photograph collection showing Lincoln before and during his 4 years and one month as President. The eyes say it all, a tough and largely thankless task, which someone has to do... right.

The Gettysburg Address

English Italiano

Se la parola Springfield ti fa subito pensare con una certa tristezza a Homer Simpson ho una bella notizia per te - esiste un'altra Springfield molto meno caotica e certamente più letteraria di quella di Fox TV. Springfield è anche il capitale dello stato di Illinois (forse pensavi che il capitale fosse Chicago ma non lo è) una città graziosa dove ha vissuto per alcuni anni il sedicesimo presidente degli Stati Uniti, Abraham Lincoln. In SL su sim Land of Lincoln in questi giorni hanno festeggiato l'anniversario del Discorso di Gettysburg, pronunciato da Lincoln nel 1863. Qui sopra trovi il testo integrale in inglese e italiano, si nota subito quanto fu breve e incisivo un capolavoro della letteratura politica specialmente quando si pensa che all'epoca un discorso politico di tre o quattro ore senza sosta era considerato normale. Senza neanche la pubblicità poi, che noia mortale. Invece Lincoln in cinque brevi paragrafi ha donato al mondo dei sentimenti universali sulla guerra, il sacrificio e il desiderio di un futuro migliore.

A Land of Lincoln si festeggia Lincoln con vari monumenti: una riproduzione della casa a Springfield, l'unica vera 'casa' di Lincoln nel senso che ne fu il proprietario e qui sono nati i suoi figli. Potrai ammirare le textures autentiche sia qui che nella Plantation House la casa di piantagione accanto alla casa di Lincoln. Questa specie di reggia tipo via col vento nei tempi della schiavitù legale ci ricorda la giovenù della moglie di Lincoln, Mary Todd. Sulla veranda troverai un testo in inglese scritto all'epoca che descrive la vita quotidiana, gli usi e costumi del vecchio Sud. Facendo il giro del sim (anche in carrozza se non ti va di andare a piedi) anche una chiesetta, vari edifici che ricordano altri episdoi nella vita di Lincoln, un cimitero, e negozi con in vendita articoli che ricordano il periodo: interessante confrontare la Guerra Civile con lo stesso periodo in Italia. Mentre gli americani lottavano per la loro unità gli italiani si trovavano in una lotta analoga ma completamente diversa...

Notevole due monumenti di Washington DC: Il Lincoln Memorial, notevole anche perché fu qui che Martin Luther King pronunciò un'altro capolavoro della retorica politica americana "Io ho un sogno", poi c'è la Casa Bianca nella sua incarnazione ottocentesca cioè senza Ufficio Ovale (tranquillo non troverai nemmeno il tanto amato presidente attuale) ci sono molte stanze addobbate come aparivano all'epoca in più sul piano superiore troverai una biblioteca contenente dei libri su Lincoln e scritto da membri della sua famiglia disponibili in rete. E poi che bello poter sbirciare nelle fineste della casa più famosa del mondo senza preoccuparsi del l'FBI sul tetto! Nel corridoio principale troverai ritratti dei presidenti precedenti a Lincoln chissà se saresti capace ad identificarli tutti questi vecchietti bianchi defunti che oggi sono più conosciuti per il loro ruolo come identificatori sulle banconote...Ho trovato anche molto interessante la collezione di foto di Lincoln, scattate prima e durante i quattro anni e un mese della sua presidenza. Il lavoro logora, e si vede quanto in queste immagini... Ma se veramente vuoi sapere cosa significa trovarsi sotto pressione, devi vedere il sottomarino ottocentesco proprio accanto alla mostra fotografica. Il prototipo del sottomarino moderno, questo modello costruito dai sudisti 'ospitava' 7 uomini in condizioni allucinanti. Recuperata al largo della città di Charleston, l'arma segreta - una di tante svillupate durante la Guerra Civile americana - ci fa meravigliare. Quanto corraggio e ingegno. Onore agli uomini e compassione per le loro povere famiglie. Per sapere di più, puoi andare al sito Hunley e imparare a fare il capitano anche te...

Arts Building

There will be time to murder and create,
And time for all the works and days of hands
That lift and drop a question on your plate;
Time for you and time for me,
And time yet for a hundred indecisions,
And for a hundred visions and revisions,
Before the taking of a toast and tea.

TS Eliot, The Love Song of J. Alfred Profrock

The entries are in for the first edition of ArtsBuilding the ArtsParks contest in which Residents are challenged to create, in 10 prims or less, a representation of one of their favourite artists! The entries are outstanding and we hope this will be the first of many editions!
Here are the names of some of the entries, just to give you an idea of the range of subjects: The Decameron, Gustav Klimt, Jean Miro', the film Tron, film maker Federico Fellini, the ballerina Carla Fracci, and Leonardo da Vinci's Last Supper, just to name a few! Perhaps like me RL intervened and you didn't make the deadline, but you can easily get inspired for the next time by going to see these fantastic pieces. You can find the entries at Tanalois, Jabberwocky, you can see several pieces outside the Villa of catullus at Porto Cervo , there are four more entries in the garden at Jules Verne Park at Sybirya and at ArtsParks Headquarters, and a handy TP device in each location will allow you to tour all the sims with ease. Each piece of art contains a notecard which will give you some additional information about the work and the artist represented. Please take the time to do the tour, and vote for your preferred piece, if you join the ArtsParks group you'll get occasional updates about the voting, the prizes and the closing ceremony.

Ci sarà tempo per uccidere e creare,

E tempo per tutte le opere e i giorni delle mani

Che sollevano e lasciano cadere una domanda sul tuo piatto;

Tempo per te e tempo per me,

Tempo anche per cento indecisioni,

E per cento visioni e revisioni,

Prima di prendere un tè col toast

T S Eliot, Il Canto d'amore di J. Alfred Prufrock

Il concorso ArtsBuilding ora passa alla seconda fase, i concorrenti tutti molto bravi hanno consegnato le loro opere ora esposte in attesa del loro pubblico e la votazione - se come me non hai fatto in tempo a partecipare come concorrente, ora abbiamo l'occasione non solo di votare l'artista più bravo ma anche di prendere ispirazione per la prossima edizione del concorso! E tra le opere in gara troverai sicuramente qualcosa che ti ispira. I pezzi sono tutti originali, diversissimi tra loro, e ricordono artisti di ogni tipo dalla ballerina Carla Fracci allo scultore Pietro Cascella, dal Boccaccio e da Vinci a Kandinski, Warhol e Munch. Ogni opera contiene una nota esplicativa alcune molto dettagliate e ho gradito moltissimo questo modo inaspettato di conoscere qualcosa in più sugli artisti che ispirano e appassionano i bravi artisti che hanno partecipato al concorso.

Le opere sono esposte in gruppi su vari land, in questa foto si vede la mostra a Jabberwocky e sopra alcune opere esposte a Tanalois, a SL Porto Cervo e alla sede centrale di ArtsParks. Il bellissimo parco Jules Verne ospita altri esemplari, e in ogni land troverai un cartello TP che consente l'accesso agli altri parchi. Facile visitare e votare per il pezzo che più ti piace. Tieniti informato sul concorso, la premiazione e la serata conclusiva abbonandoti al gruppo ArtsParks... chi vincerà? Vedremo!

Fin de siècle

Good news for all builders and lovers of art - if you were planning on entering the ArtsBuilding contest mentioned in an earlier blog, - The deadline has been extended by another week! So you still have time to come up with a concept to represent your favourite painter, sculptor, writer, musician or other creative hero/heroine in 10 prims or less. Don't forget to contact Giuditta Broome with your competition entry together with a notecard that shows your name, your chosen artist's name and the title of your piece - have fun, and best of luck!

Que les fins de journées d'automne sont pénétrantes! Ah! pénétrantes jusqu'à la douleur! car il
est de certaines sensations délicieuses dont le vague n'exclut pas l'intensité; et il n'est pas de pointe plus acérée que celle de l'Infini.

Charles Baudelaire, Le Confiteor de l'artiste: Le spleen de Paris

"Have you ever seen Paris 1900?" Leonard Hawker asked me. "Today's the last chance, they're going to nuke it." "TP!" said I, of course, and moments later we were walking the boulevards and after minor rezzing issues, we were admiring the Eiffel Tower, along with a wonderful version of the Moulin Rouge complete with 'indoor elephant' (mind the carpet) and a lush dance hall with many shops offering historical attire. The tower was our first port of call. "You can jump off the top!" said Leo, with what I can only descibe as unwarranted enthusiasm, but how often do you get invited to throw yourself off the Eiffel Tower? I thought... A long platform protruded from the viewing deck, with the requisite parachute pack freebie handily halfway along the catwalk. "Remember to leap as far forward as you can," he advised. "Just keep pressing the up arrow." It looked like a long way down, the Arc de Triomph looked mighty small off in the distance, but there was someone waiting behind me to take one last leap, so I strapped on the parachute and jumped, closely followed by Leonard who of course managed to take the great picture of himself you see below in the Italian bit. For more of his work including the occasional display of his lovely RL pictures of Tuscan wildlife, visit his shop at Peace Haven on sim Villeneuve. Sadly, my own descent has none of his elegance... I'll spare you that one.

He also took this wonderful shot from underneath. The first person to say 'upskirt' will be asked to leave. The tower, the view from the top, the garden below, all very beautiful indeed - sad to think such craft couldn't be saved! But the tier was too much for the owner and contributions just didn't cover the costs; another victim of the current RL financial crisis it seems. It's a huge shame - having travelled a fair bit on the French sims looking for bloggable attractions that don't have 50 synonyms for erotisme in their labels, t was a surprise to read the Welcome note and discover that, yes, there are francophone estates where: "Une tenue correcte est exigée, on ne se balade pas dans les rues de Paris 1900 en sous-vêtement ou maillot de bain par exemple.- " Or were... After the tower, the Moulin Rouge, the famous turn-of-the-century cabaret, spiritual home of the posters of Toulouse Lautrec and birthplace of the cancan, close to Montmartre in real Paris, but nice and handy to the Eiffel tower in SL - no hills or traffic to deal with. The build, again, a flawless example of SLingenuity, combining features of RL a nod to the historical context, a wonderful city-worn glass ceiling through which peeped the Parisian sky, commerical space, and lots of room for dancing and socializing. My two favourite things in the Moulin Rouge: the poster collection in the lobby, showing the Moulin Rouge in postcards from the early 19th century (the display is shown below) and the dances - we tried the 'Brawk' and nearly died laughing... you may already know it, it's something like a chicken dance, lots of elbows involved. Despite our fun, it was a very sad day for members of the Paris 1900 groups who have been Roleplaying here for the past two years. The sim was built by YadNi Monde, "célèbre Architecte Constructeur Artiste français de Second Life" - well you can't say it better than that, as the notices around the sim reminded us. I met several long-time residents of Paris 1900, including Lancelot Anatine, the artist zaphyru Zapedski, and Cedric Renoir, and asked them how they felt about the end of the era.

Cedric Renoir: My only comment about it could be that it have been built with love, by passionated people. Chriss Darkes and Anastasia Evans loved Paris at the beginning of the 20th century and tried to give a soul to this sim. For me it's more than only a comment to tell :) I was born with that sim, it represents the most part of my second life. I was there for the opening day, and now I'm there for its death.
Gone, but not forgotten. Come sono penetranti - penetranti fino al dolore! - le giornate d'autunno al tramonto! La delizia indefinita di certe sensazioni non esclude affatto l'intensità: e non c'è punto più acuminata di quello
dell'infinito.

Charles Baudelaire, Lo spleen di Parigi: Il confiteor dell'artista

Hai mai visto Parigi 1900?" mi ha chiesto Leonard Hawker. "Puoi venire subito? Oggi verrà cancellata, è l'ultima occasione di vederla." "TP!" Pochi istanti dopo ci trovavamo sul boulevard al centro di un sim elegante. A sinistra L'Arc de Triomphe, intorno a noi bei palazzi novecenteschi , una fermata della Metropolitana. Davanti a noi la torre Eiffel. Splendida! L'opera di YadNi Monde questo stupendo sim francofono qui da due anni - antichissimo - è stato ideato da Chriss Darkes e Anastasia Evans attualmente la terra appartiene a Laurent Savon: secondo il cartello non può più permettersi il costo del tier, non trovava chi desiderava comprare la land, e perciò ha preso la penosa decisione di annientare tutto. Davvero un peccato. Siamo saliti al primo piano della torre, con TP naturalmente, (puoi immaingare come sarebbe bello se fosse possibile farlo anche in RL invece di aspettare in fila per il proprio turno?) godendo la panorama, poi al secondo piano, Leonard mi ha mostrato la rampa lancio. "Mi raccomando, lanciati il più possibile di là, tenendo premuto il tasto con la freccia." Con l'idea di non schiantarsi contro le curve della torre... Io ho fatto il mio salto ...poco elegante - ti risparmio la foto - invece Leo come al solito è riuscito anche a scattare una bella foto (tra l'altro ha spesso alcune sue immagini Real della sua amata Toscana in mostra al suo negozio a Peace Haven su sim Villeneuve. Una volta riguadagnati il marciapiede, ci siamo diretti verso un'altro luogo indimenticabile parigino: il Moulin Rouge. Nella Parigi vera sarebbe un viaggio a piedi abbastanza lunga e in salita dal fiume Senna fino a Pigalle, vicino al famoso quartiere artistico di Montmartre. Anche qui un cafe' degli artisti, ma per fortuna tra la Torre Eiffel e il night qui si tratta di pochi passi. Le Moulin Rouge, costruito nel 1889 è il cabaret parigino dove naque il ballo cancan; il pittore e 'padre del poster' Toulouse Lautrec raffigurò sia le ballerine che i clienti del locale in numerosi disegni eccezionali, molti dei quali sono visibili qui in SL insieme a una raccolta bella di foto e disegni del Moulin Rouge e anche delle cartoline d'epoca. Si direbbe ... un parco d'arte. Nella sala da ballo molte pose divertenti il mio preferito il ballo "Brawk" che ci ha fatto morire dalle risate; bello anche il tetto di vetro si vede bene per qale motivo questo sim ha sopravissuto cosi a lungo. Ma la maggior parte delle persone cha abbiamo incontrato non erano qua per ballare o fare il paracadutismo. Erano passati per salutare per l'ultima volta un luogo caro, un sim di gioco di ruolo dove si sono divertiti e cresciuti, dove amicizie vere sono nate tramite un modo di fare molto garbato, calmo e piacevole, nello stile d'un secolo elegante e speranzoso.

Ho parlato con tre residenti Lancelot Anatine, l'artista zaphyru Zapedski, e Cedric Renoir per loro questo giorno cosa voleva dire?

Cedric Renoir: Il mio commento sarebbe che questo posto fu costruito con amore, da persone appassionate. Chriss Darkes e Anastasia Evans amavano Parigi all'inizio del ventesimo secolo e cercarono a dare un'anima a questo sim. Per me è più d'un semplice commento dire :) io sono nato con questo sim, rappresenta la maggior parte dela mia seconda vita. Ero presente alla nascita, e sono qui per la sua morte.
Non sarà mai dimenticato.